Товары по запросу: Новый завет параллельным переводом

Новый Завет с параллельным переводом (на церковнославянском и русском языках). .

• Novyy-Zavet-parallelnym-perevodom

В этой небольшой книжке рассказывается об одной из важнейших частей богослужения — о шесто-псалмии. Приводятся тексты псалмов с параллельным переводом на русский язык П. А. Юнгерова и краткое толкование каждого стиха, почерпнутое из святых отцов.

• Shestopsalmie-parallelnym-perevodom

В этой небольшой книжке рассказывается об одной из важнейших частей богослужения — о шесто-псалмии. Приводятся тексты псалмов с параллельным переводом на русский язык П. А. Юнгерова и краткое толкование каждого стиха, почерпнутое из святых отцов.

• Shestopsalmie-parallelnym-perevodom

«Апостолом» называется богослужебная книга, содержащая Деяния святых апостолов и апостольские послания со специальной разметкой на «зачала» — фрагменты для чтения за богослужением. Но и для домашнего чтения каждого мирянина книга Апостол не менее важна, ведь в ней содержится значительная часть православного вероучения, не зная которого, мы не имеем права называться христианами. В настоящем издании текст Деяний и посланий святых апостолов дан параллельно на церковно-славянском языке и в Синодальном переводе на русский язык, удобным для восприятия шрифтом. Рекомендовано к публикации Издательским Советом РПЦ. Для широкого круга читателей, как воцерковленных, так и начинающих интересоваться Православием.

• Apostol-parallelnym-perevodom

В эту книгу помещены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири сделан с греческой Септуагинты (LXX) и точно соответствует Псалтири, используемой в православном богослужении. Перевод на русский язык, выполненный замечательным русским ученым П.А. Юнгеровым (1856-1921), был одобрен Святейшим Синодом, а при современном переиздании в нынешнем веке получил благословение Святейшего Патриарха Алексия II. . .Псалтирь может быть использована при домашнем молитвословии.

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

В эту книгу помещены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири сделан с греческой Септуагинты (LXX) и точно соответствует Псалтири, используемой в православном богослужении. Перевод на русский язык, выполненный замечательным русским ученым П.А. Юнгеровым (1856-1921), был одобрен Святейшим Синодом, а при современном переиздании в нынешнем веке получил благословение Святейшего Патриарха Алексия II. . .Псалтирь может быть использована при домашнем молитвословии.

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен П.А. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.

• Psaltir-uchebnaya-parallelnym-perevodom

В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен П.А. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.

• Psaltir-uchebnaya-parallelnym-perevodom

В данную книгу включены тексты Псалтири на церковнославянском и русском языках. В отличие от Синодального перевода Библии с церковнославянского, русский текст этой Псалтири переведен с греческой Септуагинты и соответствует Псалтири, которая используется в Православном богослужении. Этот перевод на русский выполнен ПЛ. Юнгеровым, выдающимся русским ученым, и был одобрен Священным Синодом в 1876 г. Также для удобства домашнего чтения в книгу добавлены молитвословия при чтении Псалтири за живых и усопших.

• Psaltir-parallelnym-perevodom-russkiy

Великий пост — время очень важных богослужений. В первые четыре дня поста читается Великий канон Андрея Критского. В эту книгу канон включен с параллельным переводом на современный русский язык. На пятой неделе поста, в среду вечером, совершается особое богослужение, называемое Мариино стояние: канон Андрея Критского читается полностью и, как образ совершенного покаяния, житие святой Марии Египетской.

• Andrey-Kritskiy-Velikiy-kanon

Перед вами книга, которая поможет найти свой путь к Богу – понять и узнать Иисуса Христа. Это тот путь, по которому Он зовёт нас идти за Собой. Евангелие от Луки – это краткая история жизни Спасителя. Читая Евангелие, вы прикоснётесь к радостной вести о победе над грехом и смертью. Краткий молитвослов поможет научиться говорить с Богом. На первый взгляд язык молитв может показаться сложным, но это наш древний язык, на котором молились наши предки многие столетия. Чтобы было легче его понять, все молитвы переведены на современный русский язык.

• Svyatoe-Evangelie-Kratkiy-molitvoslov

Перед вами книга, которая поможет найти свой путь к Богу – понять и узнать Иисуса Христа. Это тот путь, по которому Он зовёт нас идти за Собой. Евангелие от Луки – это краткая история жизни Спасителя. Читая Евангелие, вы прикоснётесь к радостной вести о победе над грехом и смертью. Краткий молитвослов поможет научиться говорить с Богом. На первый взгляд язык молитв может показаться сложным, но это наш древний язык, на котором молились наши предки многие столетия. Чтобы было легче его понять, все молитвы переведены на современный русский язык.

• Svyatoe-Evangelie-Kratkiy-molitvoslov

Великий покаянный канон святителя Андрея Критского (660-740) — великое гимнографическое произведение Православной Церкви. Канон состоит из 250 тропарей и его текст включен в Постную Триодь — богослужебный сборник, содержащий чинопоследование служб Великого Поста. Канон Андрея Критского читается дважды в течение Великого Поста: на первой седмице (неделе) в понедельник, вторник, среду и четверг и — полностью — на службе так называемого «Марииного стояния», утрени четверга пятой недели Поста. Великий канон Андрея Критского — молитва покаяния, плач о грехах, своими образами восходящий к поэтике Ветхого и Нового Заветов, «покаянный плач, раскрывающий нам всю необъятность, всю бездну греха, потрясающий душу отчаянием, раскаянием и надеждой». В православной традиции считается обязательным молитвенное участие православного христианина в службах, на которых читается Покаянный канон. В настоящем издании текст канона Андрея Критского приведен на двух языках - церковнославянском и русском - одновременно для удобства слежения за ходом богослужения и для понимания текста канона, древний язык и глубина образов которого не всегда доступны современному прихожанину. Перевод на русский язык приведен по наследию священномученика Феофана (Адаменко) (1885-1937) — на момент публикации перевода канона в 1926 г., протоиерея Василия — расстрелянного в 1937 г.

• Velikiy-pokayannyy-kanon-svyatitelya

Параллельно церковнославянскому тексту Евангелия помещен его синодальный перевод на русский язык. Книга будет полезна тем, кто хочет лучше понимать Священное Писание вообще и в частности чтение отрывков из него за богослужением, тем, кто ценит красоту и поэтичность церковнославянского языка, его близость к древнему тексту греческой Септуагинты.

• Svyatoe-Evangelie-tserkovnoslavyanskom-yazyke

Параллельно церковнославянскому тексту Евангелия помещен его синодальный перевод на русский язык. Книга будет полезна тем, кто хочет лучше понимать Священное Писание вообще и в частности чтение отрывков из него за богослужением, тем, кто ценит красоту и поэтичность церковнославянского языка, его близость к древнему тексту греческой Септуагинты.

• Svyatoe-Evangelie-tserkovnoslavyanskom-yazyke

Перед вами книга, которая поможет найти свой путь к Богу – понять и узнать Иисуса Христа. Это тот путь, по которому Он зовёт нас идти за Собой. Евангелие от Луки – это краткая история жизни Спасителя. Читая Евангелие, вы прикоснётесь к радостной вести о победе над грехом и смертью. Краткий молитвослов поможет научиться говорить с Богом. На первый взгляд язык молитв может показаться сложным, но это наш древний язык, на котором молились наши предки многие столетия. Чтобы было легче его понять, все молитвы переведены на современный русский язык.

• Svyatoe-Evangelie-Kratkiy-molitvoslov

Параллельно церковнославянскому тексту Евангелия помещен его синодальный перевод на русский язык. Книга будет полезна тем, кто хочет лучше понимать Священное Писание вообще и в частности чтение отрывков из него за богослужением, тем, кто ценит красоту и поэтичность церковнославянского языка, его близость к древнему тексту греческой Септуагинты.

• Svyatoe-Evangelie-tserkovnoslavyanskom-yazyke

Вашему вниманию предлагается Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа.

• Novyy-Zavet

Новый Завет – одна из двух частей Библии, или Священного Писания. Слово «завет» означает союз между Богом и человеком. Бог даровал нам Спасителя, и люди стали верить в пришедшего Мессию. Новый Завет рассказывает нам о жизни и деяниях Сына Божиева Иисуса Христа, о Его учении, о чудесах, которые Он совершил, о Его мученической смерти на кресте во имя искупления грехов человечества. Новый Завет содержит Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна, Деяния святых апостолов, Послания апостолов и Откровение Иоанна Богослова.

• Novyy-Zavet

Книга посвящена истории, культуре, обычаям мира, в котором появились тексты Нового Завета; личности и миссии Основателя христианства, ранней церкви в том виде, в каком ее видели новозаветные авторы. .Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам, а также всем, кто интересуется истоками христианства.

• Novyy-zavet

В книгу издательства «Благовест» включен уже ставший классическим синодальный перевод 1876 года 27 книг Нового Завета. Книга «Нового Завета» издана в лучших канонах отечественного типографского искусства. Текст напечатан крупным шрифтом на хорошей белой бумаге в твердом переплете, украшенном по фронтальной части орнаментальным узором, окружающим изображение Распятия и названия. «Новый Завет» входит в число непременных книг, которые каждый православный человек хранит рядом с собой в качестве регулярного домашнего чтения.

• Novyy-Zavet

Вашему вниманию предлагается Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа.

• Novyy-Zavet

Религиозное издание.

• Novyy-Zavet

Издание включает в себя Новый Завет. По благословению Высокопреосвященнейшего Митрополита Минского и Слуцкого, Патриаршего Экзарха всея Беларуси Филарета. Издание на старославянском языке.

• Novyy-Zavet

Книга посвящена истории, культуре, обычаям мира, в котором появились тексты Нового Завета; личности и миссии Основателя христианства, ранней церкви в том виде, в каком ее видели новозаветные авторы. .Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам, а также всем, кто интересуется истоками христианства.

• Novyy-zavet

В книгу издательства «Благовест» включен уже ставший классическим синодальный перевод 1876 года 27 книг Нового Завета. Книга «Нового Завета» издана в лучших канонах отечественного типографского искусства. Текст напечатан крупным шрифтом на хорошей белой бумаге в твердом переплете, украшенном по фронтальной части орнаментальным узором, окружающим изображение Распятия и названия. «Новый Завет» входит в число непременных книг, которые каждый православный человек хранит рядом с собой в качестве регулярного домашнего чтения.

• Novyy-Zavet

Новый Завет – одна из двух частей Библии, или Священного Писания. Слово «завет» означает союз между Богом и человеком. Бог даровал нам Спасителя, и люди стали верить в пришедшего Мессию. Новый Завет рассказывает нам о жизни и деяниях Сына Божиева Иисуса Христа, о Его учении, о чудесах, которые Он совершил, о Его мученической смерти на кресте во имя искупления грехов человечества. Новый Завет содержит Евангелия от Матфея, от Марка, от Луки и от Иоанна, Деяния святых апостолов, Послания апостолов и Откровение Иоанна Богослова.

• Novyy-Zavet

В книге представлены подлинные тексты сонетов Шекспира с новыми переводами на русский язык. В стихах-размышлениях об истинной дружбе, любви и человеческих чувствах, не подвластных времени, с новой силой звучит поэтический голос великого Шекспира.Книга окажется полезной всем любителям поэзии и творчества В. Шекспира.

• Shekspir-Uilyam-Novye-perevody

Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов

• Zubova-Psaltir-Uchebnaya-parallelnym

Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов

• Zubova-Psaltir-Uchebnaya-parallelnym

Псалтирь учебная с параллельным переводом на русский язык с кратким толкованием псалмов

• Zubova-Psaltir-Uchebnaya-parallelnym

В пособии представлены самые необходимые слова, фразы и диалоги элементарного и базового курса английского языка. Все они записаны на диск с параллельным переводом на русский язык и с контрольными заданиями для проверки. Авторская методика позволяет легко закрепить предлагаемый материал в языковом сознании учащихся. .Пособие предназначено для школьников, студентов, начинающих учить английский, для преподавателей, а также для всех изучающих английский язык самостоятельно.

• Karavanova-Natalya-Borisovna-Elementarnyy

В пособии представлены самые необходимые слова, фразы и диалоги элементарного и базового курса английского языка. Все они записаны на диск с параллельным переводом на русский язык и с контрольными заданиями для проверки. Авторская методика позволяет легко закрепить предлагаемый материал в языковом сознании учащихся. .Пособие предназначено для школьников, студентов, начинающих учить английский, для преподавателей, а также для всех изучающих английский язык самостоятельно.

• Karavanova-Natalya-Borisovna-Elementarnyy

Книга посвящена истории, культуре, обычаям мира, в котором появились тексты Нового Завета; личности и миссии Основателя христианства, ранней церкви в том виде, в каком ее видели новозаветные авторы. .Книга адресована преподавателям, студентам, священнослужителям, катехизаторам, а также всем, кто интересуется истоками христианства.

• Novyy-zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Керк Дю Буа служит в США и других странах мира, проводя открытые евангелизации, уча в Библейских школах и проповедуя в церквах. Он окончил Школу Библии Божьих Ассамблей и Библейский Подготовительный Центр РЕМА, в котором сейчас работает как преподаватель. Керк и его жена Пэт живут в Броукен Эрроу, штат Оклахома. У них две дочери и двое внуков.

• Ponimaya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Керк Дю Буа служит в США и других странах мира, проводя открытые евангелизации, уча в Библейских школах и проповедуя в церквах. Он окончил Школу Библии Божьих Ассамблей и Библейский Подготовительный Центр РЕМА, в котором сейчас работает как преподаватель. Керк и его жена Пэт живут в Броукен Эрроу, штат Оклахома. У них две дочери и двое внуков.

• Ponimaya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Вашему вниманию предлагается Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык (П. Юнгерова). .

• Psaltir-uchebnaya-tserkovnoslavyanskom-yazyke

Вашему вниманию предлагается Псалтирь учебная на церковно-славянском языке с параллельным переводом на русский язык (П. Юнгерова). .

• Psaltir-uchebnaya-tserkovnoslavyanskom-yazyke

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

Новый Завет. На русском языке. Крупный шрифт. Курсивом выделены слова внесенные в русский перевод для ясности речи.

• Novyy-Zavet-Krupnyy-shrift

Настоящее издание продолжает традицию отечественных иллюстрированных изданий Библии, прерванную в начале XX в.

• Bibliya-Novyy-Zavet

В истории человечества нет книги важнее, чем Библия. Она не только учитель христианской веры, она - основа всей европейской культуры, включая и православную. Вторая часть Библии — Новый завет, собрание из 27 христианских книг, которые включают четыре Евангелия, книгу Откровений от Иоанна, или Апокалипсис, и послания и деяния святых апостолов. В главных книгах Нового завета, Евангелиях, рассказывается о рождении, жизни, проповедовании, смерти на кресте Иисуса Христа и его воскресении. Открой для себя мир Библии, который важен и близок для нас и сегодня. В это богато иллюстрированное издание вошли основные сюжеты из Евангелия.

• Bibleyskie-predaniya-Novyy-Zavet

Книга «Как читать Новый Завет» является «адвокатом» в деле вдумчивого чтения Нового Завета. Ее цель – приобщить читателя к несложным, но весьма эффективным средствам для постижения мудрости новозаветных книг. Читатель, желающий извлечь из нее пользу, сможет обновить свои «личные отношения» с Новым Заветом, затрагивающие самую суть, и придать им глубину. Эта книга-путеводитель адресована широкой публике: всем, кого привлекает чтение Нового Завета, но кто не знает, какими «вратами» туда войти.

• chitat-Novyy-Zavet

Новый Завет. На русском языке. Крупный шрифт. Курсивом выделены слова внесенные в русский перевод для ясности речи.

• Novyy-Zavet-Krupnyy-shrift

Книга «Как читать Новый Завет» является «адвокатом» в деле вдумчивого чтения Нового Завета. Ее цель – приобщить читателя к несложным, но весьма эффективным средствам для постижения мудрости новозаветных книг. Читатель, желающий извлечь из нее пользу, сможет обновить свои «личные отношения» с Новым Заветом, затрагивающие самую суть, и придать им глубину. Эта книга-путеводитель адресована широкой публике: всем, кого привлекает чтение Нового Завета, но кто не знает, какими «вратами» туда войти.

• chitat-Novyy-Zavet

Соборные послания представляют собой письма, направленные апостолами христианам, находившимся в общении с ними. Это семь книг в составе Нового Завета: послание Иакова, Иуды, два послания Петра и три — Иоанна. Соборными они называются потому, что, в отличие от посланий апостола Павла, адресованы не конкретным общинам и людям, а всем христианам. Назидательный характер посланий не утратил своего значения и до сих пор, поэтому, наряду с другими текстами Священного Писания, они регулярно звучат на богослужении. Но и частное, вдумчивое прочтение этих текстов помогает читателю ориентироваться в духовных и нравственных вопросах современного мира. В приложении помещены подробные примечания и статьи, проясняющие смысл Соборных посланий в широком контексте библейской истории, а также обстоятельное исследование о переводах Священного Писания на русский язык. Новозаветный текст сопровождается иллюстрациями известного минского художника Владимира Вишневского, выполненными специально для издательства «Вита Нова».

• Novyy-zavet-Sobornye-poslaniya

В истории человечества нет книги важнее, чем Библия. Она не только учитель христианской веры, она - основа всей европейской культуры, включая и православную. Вторая часть Библии — Новый завет, собрание из 27 христианских книг, которые включают четыре Евангелия, книгу Откровений от Иоанна, или Апокалипсис, и послания и деяния святых апостолов. В главных книгах Нового завета, Евангелиях, рассказывается о рождении, жизни, проповедовании, смерти на кресте Иисуса Христа и его воскресении. Открой для себя мир Библии, который важен и близок для нас и сегодня. В это богато иллюстрированное издание вошли основные сюжеты из Евангелия.

• Bibleyskie-predaniya-Novyy-Zavet

Книга представляет собой историческое и богословское введение в Новый Завет, написанное одним из авторитетнейших православных богословов современности. Рассматриваются природа и авторитет Священного Писания, его отношение к преданию, святоотеческие и современные подходы к Новому Завету и актуальнейшие вопросы интерпретации библейских текстов. Книга адресована прежде всего студентам богословия, священнослужителям и катехизаторам. . 0

• Novyy-zavet-Pravoslavnaya-perspektiva

В истории человечества нет книги важнее, чем Библия. Она не только учитель христианской веры, она - основа всей европейской культуры, включая и православную. Вторая часть Библии — Новый завет, собрание из 27 христианских книг, которые включают четыре Евангелия, книгу Откровений от Иоанна, или Апокалипсис, и послания и деяния святых апостолов. В главных книгах Нового завета, Евангелиях, рассказывается о рождении, жизни, проповедовании, смерти на кресте Иисуса Христа и его воскресении. Открой для себя мир Библии, который важен и близок для нас и сегодня. В это богато иллюстрированное издание вошли основные сюжеты из Евангелия.

• Bibleyskie-predaniya-Novyy-Zavet

В истории человечества нет книги важнее, чем Библия. Она не только учитель христианской веры, она - основа всей европейской культуры, включая и православную. Вторая часть Библии — Новый завет, собрание из 27 христианских книг, которые включают четыре Евангелия, книгу Откровений от Иоанна, или Апокалипсис, и послания и деяния святых апостолов. В главных книгах Нового завета, Евангелиях, рассказывается о рождении, жизни, проповедовании, смерти на кресте Иисуса Христа и его воскресении. Открой для себя мир Библии, который важен и близок для нас и сегодня. В это богато иллюстрированное издание вошли основные сюжеты из Евангелия.

• Bibleyskie-predaniya-Novyy-Zavet

Книга А.П. Лопухина, выдержавшая до 1917 года около 20 изданий, не теряет своей актуальности и сегодня благодаря необыкновенно глубокому осмыслению Библейской истории. Автор открывает нам историческое значение изложенных в Библии фактов, доказывает, что библейские рассказы о сотворении человека, грехопадении, потопе, смешении языков имеют под собой реальную историческую основу. В книге приводится множество объяснений быта, реалий, традиций того времени, когда была создана Библия, которые помогают понять глубину и смысл Библейского Писания. Автор предназначал свой труд широкой аудитории, поэтому язык изложения легок и прост для понимания. Новое издание впервые выпускается в подарочном варианте с цветными и черно-белыми иллюстрациями, в одной книге, объединяя труд автора по Библейской истории Ветхого и Нового Завета. . .

• Lopukhin-Aleksandr-Pavlovich-Tolkovaya

Вашему вниманию предлагается Детская Библия: Ветхий Завет. Новый Завет

• Detskaya-Bibliya

Вашему вниманию предлагается Детская Библия: Ветхий Завет. Новый Завет

• Detskaya-Bibliya

Вашему вниманию предлагается Детская Библия: Ветхий Завет. Новый Завет

• Detskaya-Bibliya

Вашему вниманию предлагается Детская Библия: Ветхий Завет. Новый Завет

• Detskaya-Bibliya

Вашему вниманию предлагается Детская Библия: Ветхий Завет. Новый Завет

• Detskaya-Bibliya

В истории человечества нет книги важнее, чем Библия. Она не только учитель христианской веры, она - основа всей европейской культуры, включая и православную. Вторая часть Библии — Новый завет, собрание из 27 христианских книг, которые включают четыре Евангелия, книгу Откровений от Иоанна, или Апокалипсис, и послания и деяния святых апостолов. В главных книгах Нового завета, Евангелиях, рассказывается о рождении, жизни, проповедовании, смерти на кресте Иисуса Христа и его воскресении. Открой для себя мир Библии, который важен и близок для нас и сегодня. В это богато иллюстрированное издание вошли основные сюжеты из Евангелия.

• Bibleyskie-predaniya-Novyy-Zavet

• Bibliya-Vetkhiy-Novyy-zavet

Книга является классическим учебником по Новому Завету, уникальным образом сочетающим в себе самы современные достижения западной библеистики и глубокое знание православного восточного Предания. Книга адресована преподавателям и студентам богословам, а также всем, кто ориентируется на серьезное изучение Нового Завета в духе православного Предания Каждая глава учебника снабжена подробной библиографией, включающей произведения как древних церковных авторов, так и современных греческих и западных исследователей. . .

• Vvedenie-Novyy-Zavet-Karavidopulos

Евангелие от Иоанна - четвертое по порядку следования в Библии каноническое Евангелие, считающееся произведением апостола Иоанна - "возлюбленного ученика" Иисуса Христа. Текст Евангелия представлен в синодальном переводе и сопровождается иллюстрациями московского художника Светланы Филипповой, созданными специально для настоящего издания в редкой порошковой технике, - изображение формируется на стеклянном экране с помощью порошка (песок, молотый кофе и т.п.), подсвечивается снизу и фотографируется, в результате чего оригиналом иллюстрации становится фотография. В приложении помещены текстологические и историко-литературные примечания, касающиеся текста Библии, статья о географическом и политическом положении Палестины во времена Иисуса Христа, а также рассказ художника о работе над иллюстрациями к Евангелию и об использованной ею уникальной для книжной иллюстрации технике создания изображений.

• Novyy-zavet-Evangelie-Ioanna

Евангелие от Матфея — первое из четырех Евангелий, включенных в биб­лейский канон, своеобразный мост от Ветхого Завета к Новому. В нем по­следовательно излагается история земной жизни и учение Сына плотника из Назарета, Его взаимоотношения с учениками, Его опыт молитвы. В настоя­щем издании Синодальный перевод Евангелия от Матфея сопровождается обширными приложениями, комментирующими текст Священного Писания. Известным грузинским художником Мамиа Малазониа был создан цикл ил­люстраций специально для этой книги.

• Novyy-zavet-Evangelie-Matfeya

«Лука, врач возлюбленный» — так называет апостол Павел своего друга и ближайшего соратника Луку, почитаемого в христианском мире как автора одного из четырех Евангелий и Деяний святых Апостолов. Возможно, именно близость к Павлу — «апостолу язычников» — и вызвала те особенности богословия Евангелия от Луки, которые отсутствуют у других евангелистов. Лука намеренно обращает внимание читателя на вселенскую универсальность Благой Вести и ее единство для всех людей. Не случайно, что родословие Иисуса Христа в Евангелии от Матфея начинается от Авраама, прародителя евреев, в то время как в Евангелии от Луки родословие восходит к Адаму, родоначальнику всех людей. Только в Евангелии от Луки приводятся сведения о родителях Иоанна Крестителя, о событиях, связанных с его рождением, и о посещении Девой Марией Елисаветы, матери Иоанна. Только Лука рассказывает о поклонении пастухов, о том, что происходило в Иерусалимском храме в пору младенчества Иисуса и при достижении Им двенадцатилетнего возраста. Текст Евангелия представлен в Синодальном переводе и сопровождается иллюстрациями прославленных петербургских художников Г. А. В. Траугот (коллективный псевдоним Георгия, Александра и Валерия Трауготов), созданными специально для настоящего издания. В приложении помещены историко-литературные примечания, касающиеся текста Библии, статья о географическом и политическом положении Палестины во времена Иисуса Христа.

• Novyy-Zavet-Evangelie

Книга является классическим учебником по Новому Завету, уникальным образом сочетающим в себе самы современные достижения западной библеистики и глубокое знание православного восточного Предания. Книга адресована преподавателям и студентам богословам, а также всем, кто ориентируется на серьезное изучение Нового Завета в духе православного Предания Каждая глава учебника снабжена подробной библиографией, включающей произведения как древних церковных авторов, так и современных греческих и западных исследователей. . .

• Vvedenie-Novyy-Zavet-Karavidopulos

Евангелие от Иоанна - четвертое по порядку следования в Библии каноническое Евангелие, считающееся произведением апостола Иоанна - "возлюбленного ученика" Иисуса Христа. Текст Евангелия представлен в синодальном переводе и сопровождается иллюстрациями московского художника Светланы Филипповой, созданными специально для настоящего издания в редкой порошковой технике, - изображение формируется на стеклянном экране с помощью порошка (песок, молотый кофе и т.п.), подсвечивается снизу и фотографируется, в результате чего оригиналом иллюстрации становится фотография. В приложении помещены текстологические и историко-литературные примечания, касающиеся текста Библии, статья о географическом и политическом положении Палестины во времена Иисуса Христа, а также рассказ художника о работе над иллюстрациями к Евангелию и об использованной ею уникальной для книжной иллюстрации технике создания изображений.

• Novyy-zavet-Evangelie-Ioanna

Евангелие от Марка - одно из четырех канонических евангелий, считающееся самым ранним из дошедших до нас жизнеописаний Иисуса Христа и наиболее важной книгой Нового Завета. Текст Евангелия представлен в синодальном переводе и сопровождается иллюстрациями петербургского художника Аполлинарии Мишиной, отсылающими читателя к уникальному малотиражному проекту художника - каллиграфической книге "От Марка Святое Благовествование", созданной в технике офорта, с параллельным текстом, написанном от руки на церковнославянском и русском языках. В этом художественном проекте, целиком воспроизведенном в составе настоящего издания, представлена неразрывная связь словесного и изобразительного рядов - образы созданы из текста, а рисунок выложен буквами. В приложении помещены краткие текстологические и историко-литературные примечания, касающиеся текста Библии, статья Аполлинарии Мишиной о работе над проектом и искусствоведческий очерк о творчестве художника.

• Novyy-Zavet-Evangelie-Marka

Евангелие от Матфея — первое из четырех Евангелий, включенных в биб­лейский канон, своеобразный мост от Ветхого Завета к Новому. В нем по­следовательно излагается история земной жизни и учение Сына плотника из Назарета, Его взаимоотношения с учениками, Его опыт молитвы. В настоя­щем издании Синодальный перевод Евангелия от Матфея сопровождается обширными приложениями, комментирующими текст Священного Писания. Известным грузинским художником Мамиа Малазониа был создан цикл ил­люстраций специально для этой книги.

• Novyy-zavet-Evangelie-Matfeya

«Лука, врач возлюбленный» — так называет апостол Павел своего друга и ближайшего соратника Луку, почитаемого в христианском мире как автора одного из четырех Евангелий и Деяний святых Апостолов. Возможно, именно близость к Павлу — «апостолу язычников» — и вызвала те особенности богословия Евангелия от Луки, которые отсутствуют у других евангелистов. Лука намеренно обращает внимание читателя на вселенскую универсальность Благой Вести и ее единство для всех людей. Не случайно, что родословие Иисуса Христа в Евангелии от Матфея начинается от Авраама, прародителя евреев, в то время как в Евангелии от Луки родословие восходит к Адаму, родоначальнику всех людей. Только в Евангелии от Луки приводятся сведения о родителях Иоанна Крестителя, о событиях, связанных с его рождением, и о посещении Девой Марией Елисаветы, матери Иоанна. Только Лука рассказывает о поклонении пастухов, о том, что происходило в Иерусалимском храме в пору младенчества Иисуса и при достижении Им двенадцатилетнего возраста. Текст Евангелия представлен в Синодальном переводе и сопровождается иллюстрациями прославленных петербургских художников Г. А. В. Траугот (коллективный псевдоним Георгия, Александра и Валерия Трауготов), созданными специально для настоящего издания. В приложении помещены историко-литературные примечания, касающиеся текста Библии, статья о географическом и политическом положении Палестины во времена Иисуса Христа.

• Novyy-Zavet-Evangelie

Новый Завет на русском языке. Комфортный для чтения шрифт. Слова Спасителя выделены жирным шрифтом. В издание включена молитва перед чтением Евангелия. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

• Novyy-Zavet-vydelennymi-slovami

Новый Завет на русском языке. Комфортный для чтения шрифт. Слова Спасителя выделены жирным шрифтом. В издание включена молитва перед чтением Евангелия. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

• Novyy-Zavet-vydelennymi-slovami

При издании книги использовался текст Нового Завета из Библии, изданной в 2013 году Издательством Московской Патриархии РПЦ.

• Novyy-Zavet-Gospoda-nashego

Издание содержит книги Нового Завета в синодальном переводе, принятом в качестве канонического в русской православной традиции. . .Издание печатается по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

• Novyy-Zavet-sinodalnom-perevode

Книги Священного Писания Нового Завета богодухновенны. Они написаны для устроения церкви, в ее непрерывном духовном опыте, в Священном Предании. Подлинная жизнь христианина в церкви, жизнь по заповедям Божиим и сохранение церковных уставов, - необходимое условие правильного понимания и усвоения Священного Писания. Данное издание включает: Евангелие - от Матфея, от Марка, от Луки, от Иоанна; деяния Святых Апостолов; Соборные Послания, послания Апостола Павла, откровение апостола Иоанна Богослова.

• Novyy-zavet-Gospoda-nashego

При издании книги использовался текст Нового Завета из Библии, изданной в 2013 году Издательством Московской Патриархии РПЦ.

• Novyy-Zavet-Gospoda-nashego

Новый Завет - это собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии.

• Novyy-zavet-kitayskom-yazyke

Издание содержит книги Нового Завета в синодальном переводе, принятом в качестве канонического в русской православной традиции. . .Издание печатается по благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

• Novyy-Zavet-sinodalnom-perevode

Перевод Нового Завета, выполненный обер-прокурором Святейшего Синода Константином Петровичем Победоносцевым (1827 - 1907). Репринтное воспроизведение издания 1906 г. в серии "Книги Священного Писания в русских переводах XIX - XX веков". Книга содержит статью об истории создания перевода и его особенностях.

• Novyy-Zavet-perevode-Pobedonostseva

В настоящий сборник вошли наиболее значительные ветхозаветные и новозаветные апокрифы — религиозные тексты, рассказывающие о событиях и лицах Священной и церковной истории, но по разным причинам не включенные Церковью в библейский канон. Тем не менее «отреченные» книги издавна привлекали верующих: апокрифы содержали «тайное» знание, дополняли и разъясняли библейские книги и сообщали неизвестные подробности из жизни ветхозаветных пророков, царей и патриархов, Богородицы, Христа и его учеников.

• Kniga-apokrifov-Vetkhiy-Novyy

Тетрадь предназначена для тех, кто уже знаком с основными событиями Священной истории. Материал разбит на 18 уроков, цель которых - приоткрыть духовных смысл событий Нового Завета. .Всего в тетради около 180 упражнений различной сложности как для самостоятельной, так и для классной работы. В конце уроков приводятся задания на дом. По итогам ключевых разделов составлены 3 контрольные работы. .Тетрадь снабжена большим количеством иллюстраций, библейской картой, интересными фактами, заданиями на смекалку и сообразительность. Авторы тетради предлагают порассуждать над различными примерами из нашей повседневной жизни, приобщиться к жизни святых и заглянуть внутрь себя. . .Что нам мешает любить? . .Для чего пришел Иисус Христос? . .Почему не все люди увидели в нем своего Спасителя? . .Какова цель христианской жизни? . .Поиск ответов на эти и другие духовные вопросы очень важен для каждого человека. Мы надеемся, что уроки по Священной истории Нового Завета помогут на них ответить. А наша тетрадь сделает этот поиск интересным и увлекательным.

• Svyashchennaya-Istoriya-Novyy-Zavet

Откровение святого Иоанна Богослова, или Апокалипсис, - пророческая книга, последняя из книг Нового Завета, написанная, согласно преданию, апостолом Иоанном Богословом в ссылке на острове Патмос, где ему предстало видение конца света. В настоящем издании Синодальный перевод Апокалипсиса сопровождается иллюстрациями из уникального памятника крестьянско- старообрядческой культуры XIX века - рукописной книги с толкованиями библейского текста, найденной в глухой заонежской деревне в 1940 году и в настоящее время находящейся в Древлехранилище Пуш­кинского Дома. Рисунки в Карельском Апокалипсисе созданы анонимным художником, который не срисовывал миниатюры с известного образца и не пользовался прорисями. С точки зрения изобразительного канона его работы наивны, неправильны, но исключительно экспрессивны и выразительны, неожиданны по композиции и цветовому решению. .В статье, помещенной в приложении к книге, исследователи сравнивают Карельский Апокалипсис с западноевропейскими апокалипсисами VII-X веков, а также устанавливают типологическую связь изобразительной традиции "наивного" иллюстрирования с тенденциями мирового авангарда XX века и прежде всего с творчеством К.Малевича. .Издание снабжено аннотациями к рисункам и кратким комментарием к библейскому тексту.

• Novyy-Zavet-Otkroveniya-svyatogo

Новый Завет Господа нашего Иисуса Христа. В русском переводе.

• Novyy-Zavet-Izdatelstvo-Patriarkhii

Данная книга представляет собой серьезный академический труд, объективно и непредвзято освещающий почти все существующие на сегодняшний день изыскания в области Нового Завета. Автор постарался дать введение к книгам Нового Завета с достаточно консервативной точки зрения верующего ученого, принимающего Слово Божье как богодухновенную истину. Он учитывал существование разных теорий и замечаний о книгах и содержании Нового Завета, а потому коснулся и их в своем труде. Автор не пытается разрешить спорные вопросы, а просто разбирает современные критические мнения, представляя их на суд читателей. Книга Дональда Гатри содержит много информации и библиографического материала. Серьезный читатель найдет в ней обширную информацию об исторической обстановке, о времени и месте написания, о цели и назначении книг Нового Завета, их содержании и богословском значении в христианстве. Книга рассчитана на студентов, углубленно изучающих богословие, на специалистов и на всех читателей, серьезно интересующихся текстом Нового Завета.

• Gatri-Donald-Vvedenie-Novyy

Имя Павла Третьякова и собранная им картинная галерея стали одним из главных символов русской культуры. Итогом более чем сорокалетней коллекционерской деятельности московского купца и благотворителя стало создание первого общедоступного художественного музея в России: 31 августа 1892 года Павел Михайлович передал свою коллекцию вместе с домом в дар Москве - так возникла знаменитая во всем мире Третьяковская галерея. . .Альбом состоит из разделов, посвященных жизни и семье Павла Третьякова, его общению с видными деятелями русской культуры и истории его собрания. В большом уникальном разделе представлены шедевры коллекции и рассказывается об истории их приобретения, взаимоотношениях Павла Михайловича с художниками. . .Автор книги приводит много интересных, редко публикуемых биографических фактов и интересных сведений об известных картинах. . .Для широкого круга читателей. . .

• Azimov-Ayzek-Novyy-zavet

Откровение святого Иоанна Богослова, или Апокалипсис, - пророческая книга, последняя из книг Нового Завета, написанная, согласно преданию, апостолом Иоанном Богословом в ссылке на острове Патмос, где ему предстало видение конца света. В настоящем издании Синодальный перевод Апокалипсиса сопровождается иллюстрациями из уникального памятника крестьянско- старообрядческой культуры XIX века - рукописной книги с толкованиями библейского текста, найденной в глухой заонежской деревне в 1940 году и в настоящее время находящейся в Древлехранилище Пуш­кинского Дома. Рисунки в Карельском Апокалипсисе созданы анонимным художником, который не срисовывал миниатюры с известного образца и не пользовался прорисями. С точки зрения изобразительного канона его работы наивны, неправильны, но исключительно экспрессивны и выразительны, неожиданны по композиции и цветовому решению. .В статье, помещенной в приложении к книге, исследователи сравнивают Карельский Апокалипсис с западноевропейскими апокалипсисами VII-X веков, а также устанавливают типологическую связь изобразительной традиции "наивного" иллюстрирования с тенденциями мирового авангарда XX века и прежде всего с творчеством К.Малевича. .Издание снабжено аннотациями к рисункам и кратким комментарием к библейскому тексту.

• Novyy-Zavet-Otkroveniya-svyatogo

Книга Азимова - настоящий путеводитель по древней земле, на которой более двух тысяч лет назад произошло событие, изменившее ход всемирной истории. Вы узнаете о Палестине времен Маккавеев и границах владений Ирода Великого. Пройдете путем Христа и апостолов в их земном служении. Азимов касается исторической географии и этнографии, не оставляя без внимания основные библейские сюжеты, идеи, образы и эпизоды, которые так органично вплелись в существование как отдельной личности, так и всего рода человеческого.

• Ayzek-Azimov-Putevoditel-Biblii

Книга Азимова - настоящий путеводитель по древней земле, на которой более двух тысяч лет назад произошло событие, изменившее ход всемирной истории. Вы узнаете о Палестине времен Маккавеев и границах владений Ирода Великого. Пройдете путем Христа и апостолов в их земном служении. Азимов касается исторической географии и этнографии, не оставляя без внимания основные библейские сюжеты, идеи, образы и эпизоды, которые так органично вплелись в существование как отдельной личности, так и всего рода человеческого.

• Ayzek-Azimov-Putevoditel-Biblii

Книга Азимова - настоящий путеводитель по древней земле, на которой более двух тысяч лет назад произошло событие, изменившее ход всемирной истории. Вы узнаете о Палестине времен Маккавеев и границах владений Ирода Великого. Пройдете путем Христа и апостолов в их земном служении. Азимов касается исторической географии и этнографии, не оставляя без внимания основные библейские сюжеты, идеи, образы и эпизоды, которые так органично вплелись в существование как отдельной личности, так и всего рода человеческого.

• Ayzek-Azimov-Putevoditel-Biblii

Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысло¬вое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Заве¬та и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

• Radostnaya-vest-Novyy-Zavet

Современный русский перевод Нового Завета отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысло¬вое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Нового Завета. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Нового Заве¬та и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

• Radostnaya-vest-Novyy-Zavet